Артур Грин. Путеводитель по книге Зогар.

Профессор Авраѓам Грин — один из важнейших духовных мыслителей современного иудаизма, американский исследователь еврейской мистики, раввин. Из его многочисленных публикаций на русский язык переведены монографии «Страдающий наставник. Жизнь и учение рабби Нахмана из Брацлава» и «Это слова. Словарь еврейской мистики». Книга Зоѓар для каббалистов, а впоследствии и для значительного числа иудеев стала одной из священных книг, наряду с Библией и Талмудом. Хотя тексты Зоѓара стали широко известны лишь в начале XIV в., традиция считает их подлинным автором главного героя этой книги, одного из наиболее авторитетных мудрецов Мишны – танная  р. Шимона бар Йохая (II в. н.э.). Значительная часть Зоѓара — это собрание толкований текста Торы, в которых библейское повествование интерпретируется как многозначное символическое описание процессов, происходящих одновременно в материальном и духовном пространстве Божественной эманации (мире сфирот), пронизывающем все уровни мироздания.